Farenda
DEENRU

Testbedingungen für Farenda-Testversionen

Stand: 22. November 2026 · Version 2026-11-22 · Entwurf ohne anwaltliche Prüfung, keine Rechtsberatung.
Diese Fassung ist maßgeblich.

1. Worum es geht

Du bekommst von Farenda (Anbieter siehe Impressum) eine Vorabversion der Farenda-App für Android, um sie zu testen und uns Rückmeldung zu geben. Die Teilnahme ist kostenlos und freiwillig.

2. Eine Testversion ist nicht fertig

Die Testversion kann Fehler enthalten, abstürzen, Funktionen ändern oder wieder verlieren und Daten falsch anzeigen. Weil Farenda mit deinem Google-Kalender arbeitet, können Fehler auch Termine dort betreffen. Verlass dich für Wichtiges nicht allein auf die Testversion und sichere wichtige Kalenderdaten.

Die APK-Datei kommt direkt von uns und nicht aus dem Play Store. Android und Google Play Protect warnen deshalb; das ist bei Testversionen normal.

3. Keine Gewährleistung, begrenzte Haftung

Wir überlassen dir die Testversion unentgeltlich. Wir haften daher nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit und wenn wir einen Mangel arglistig verschweigen. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

4. Fehler melden

Wir freuen uns über jede Rückmeldung über deine Testseite oder an info@farenda.app. Wir dürfen deine Vorschläge nutzen, um Farenda zu verbessern, ohne dass dafür eine Vergütung anfällt. Was wir dabei speichern, steht in der Datenschutzerklärung.

5. Bitte nicht weitergeben

Dein Link und die APK-Datei sind nur für dich. Bitte gib sie nicht weiter und lade die Datei nicht anderswo hoch. Wer mitmachen möchte, kann sich bei uns melden.

6. Aufhören und Ende

Du kannst jederzeit aufhören und die App deinstallieren. Wir können das Testprogramm oder deinen Zugang jederzeit beenden; ältere Testversionen können dann nicht mehr funktionieren.

7. Sonstiges

Für die Nutzung der App gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen. Ändern wir diese Testbedingungen, bitten wir dich vor dem nächsten Download erneut um deine Bestätigung. Es gilt deutsches Recht; zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes bleiben unberührt.

Danke fürs Mitmachen! Dein Farenda Team

Tester terms for Farenda test builds

Effective 22 November 2026 · Version 2026-11-22 · Draft without legal review, not legal advice.
Convenience translation; the German version is binding.

1. What this is about

Farenda (provider: see the Legal Notice) gives you a pre-release version of the Farenda app for Android to test and give us feedback. Taking part is free and voluntary.

2. A test build is not finished

The test build may contain bugs, crash, change or lose features and show data incorrectly. Because Farenda works with your Google Calendar, bugs can also affect events there. Don't rely on the test build alone for anything important, and back up important calendar data.

The APK file comes straight from us, not from the Play Store, so Android and Google Play Protect show warnings; that is normal for test builds.

3. No warranty, limited liability

We provide the test build free of charge. We are therefore only liable for intent and gross negligence and if we fraudulently conceal a defect. Liability for injury to life, body or health and under the Product Liability Act is not affected.

4. Reporting bugs

Every report helps – through your tester page or to info@farenda.app. We may use your suggestions to improve Farenda without any payment. What we store is described in the privacy policy.

5. Please don't pass it on

Your link and the APK file are for you only. Please don't share them or upload the file anywhere else. Anyone who wants to join can contact us.

6. Stopping

You can stop at any time and uninstall the app. We can end the test programme or your access at any time; older test builds may then stop working.

7. Other

The Terms of Service also apply to using the app. If we change these tester terms, we ask you to confirm them again before your next download. German law applies; mandatory consumer protection rules of your country of residence remain unaffected.

Thanks for being part of this! The Farenda Team

Условия тестирования Farenda

Действуют с 22 ноября 2026 · Версия 2026-11-22 · Черновик без юридической проверки, не является юридической консультацией.
Перевод для удобства; юридически значима немецкая версия.

1. О чём речь

Farenda (поставщик – см. Impressum) предоставляет вам предварительную версию приложения Farenda для Android, чтобы вы её протестировали и поделились впечатлениями. Участие бесплатное и добровольное.

2. Тестовая версия не доработана

В тестовой версии могут быть ошибки: она может падать, менять или терять функции и неверно показывать данные. Farenda работает с вашим Google Календарём, поэтому ошибки могут затронуть и события там. Не полагайтесь только на тестовую версию в важных делах и сохраняйте резервные копии важных данных календаря.

APK-файл загружается напрямую от нас, а не из Play Маркета, поэтому Android и Google Play Защита показывают предупреждения; для тестовых версий это нормально.

3. Без гарантий, ограниченная ответственность

Тестовая версия предоставляется бесплатно. Поэтому мы отвечаем только за умысел и грубую неосторожность, а также если умышленно скрыли недостаток. Ответственность за вред жизни, телу или здоровью и по закону об ответственности за продукцию не затрагивается.

4. Сообщения об ошибках

Нам важно каждое сообщение – через вашу страницу тестировщика или на info@farenda.app. Мы можем использовать ваши предложения для улучшения Farenda без какого-либо вознаграждения. Что мы при этом храним, описано в политике конфиденциальности (на английском; на немецком – Datenschutzerklärung).

5. Пожалуйста, не передавайте другим

Ваша ссылка и APK-файл предназначены только для вас. Пожалуйста, не передавайте их и не выкладывайте файл в другие места. Кто хочет участвовать, может написать нам.

6. Завершение

Вы можете прекратить участие в любой момент и удалить приложение. Мы можем в любой момент завершить тестирование или закрыть ваш доступ; старые тестовые версии после этого могут перестать работать.

7. Прочее

Для использования приложения также действуют условия использования. Если мы изменим эти условия тестирования, перед следующей загрузкой мы попросим вас подтвердить их снова. Применяется право Германии; обязательные нормы защиты потребителей страны вашего проживания не затрагиваются.

Спасибо, что участвуете! Команда Farenda

DatenschutzPrivacyImpressumKontakt